Публикувано на: 28 януари 2013
Новини на „Утринна звезда”
Адвокатът на един християнин бил шокиран, когато разбрал, че неговият подзащитен бил обвинен в оказване на натиск сред мюсюлманите да напуснат исляма; той научил това след слушанията по делото от сряда (23 януари), когато твърдо заявил, че обвинението е абсолютно неоснователно.
На 11 декември 2012 година Мохамед Ибауене, на 36 години, научил, че на 4 юли същата година един съд в Тигзирт задочно го осъдил на една година затвор и глоба от 50 хиляди динара (около 635 щатски долара). Той подал апел, който бил разгледан тази седмица в Тиндуф: тук Ибауене работел в международна бизнес фирма, в която веднъж един от машинните оператори го попитал дали е християнин. Този машинен оператор, който е известен само с името Абделкрим М. и е считан за твърдолинеен мюсюлманин, след това обвинил Ибауене в оказване на натиск върху него, при което уж бил заставян да се откаже от исляма. Това се случва, при положение, че в Алжир действа противоречивият Закон 06/03, който ограничава религиозната дейност на немюсюлманите.
Ибауене отрича обвинението, като твърди, че 27 годишният мюсюлманин всъщност оказвал натиск върху него да се откаже от християнството и да се върне обратно към исляма, и тъй като той твърдо отказал да смени вярата си, тогава Абделкрим М. отправил обвинение срещу него (вж. Algerian Christian Unknowingly Convicted, Sentenced, Dec. 21, 2012).
Както съобщава адвокатът на Ибауене, Мохамед Бенбелкасем, по време на слушанията в сряда обвинителят се провикнал към съдията да одобри обвинението и да издаде присъдата.
„Член 11 на Закон 03/2006 е съвършено ясен,” Бенбелкасем твърди, че обвинителят извикал, „и затова настояваме срещу Ибауене, наричан още Мохамед, да бъде издадена присъда една година затвор и глоба от 50 хиляди динара.”
Закон 03/2006, известен като Закон 06/03, постановява затвор от две до пет години и глоба от 500 хиляди до един милион динара за всеки, който ‘подстрекава, заставя или използва различни средства да принуди или съблазни някого да се обърне от ислям в друга религия.’ Обвинителят първоначално настоявал за две години затвор и 100 хиляди динара глоба, но съдията присъдил само наполовина от исканите наказания.
По време на слушанията в сряда Бенбелкасем отправил молба към апелативния съдия да оправдае Ибауене, още повече, че неговият обвинител не си направил труда да дойде в съда на слушанията. Съдията отговорил, че ще произнесе присъдата си на 6 февруари.
„Щом като обвинителят не се явява в съда, значи тоя няма какво да каже по делото,” разказва пред „Утринна звездна” Бенбелкасем. „Цялата история, която е насочена към обвиняване на моя клиент, е скалъпена от нищо. И самият процес изглежда напълно безсмислен.”
Защитаващият адвокат добавил също така, че Закон 06/03 по принцип е некоректен и че той самият не вярва, че този закон задължително изисква от съдията да подкрепи обвинението и да издаде съответната присъда.
„Не, не мисля, че съдията ще издаде подобна присъда, самият закон е твърде двусмислен,” казал той. „Самият начин на приложението му е твърде неясен.”
Закон 06/03 забранява оказване на въздействие върху мюсюлманин с цел смяна на религията му чрез използването на „образователни, здравни, социални и културни институции или каквито и да са други учреждения, или пък използването на финансови облаги;” той забранява също така издаването, съхраняването и разпространението на печатни материали, филми или други аудиовизуални средства или други „средства, които са предназначени да подкопаят вярата на мюсюлманина.”
Адвокатът на Ибауене подал апела на 15 декември – четири дена след като християнинът научил за обвинението. Местната власт изглежда не е могла по-рано да реагира спрямо обвинението срещу Ибауене, тъй като той вече бил напуснал Тиндуф, след като през юни се оженил, и поради това властите не знаели местонахождението му, пък и административните мерки обикновено се предприемат твърде бавно.
Ибауене принадлежи към църква, чието име не се съобщава и която се намира в Тизи Узу, столицата на провинция Тизи Узу в северната част на Алжир по крайбрежието на Средиземно море. Ибауене се качил на самолет за Тиндуф, град с около 46 хиляди жители плюс още 90 хиляди бежанци от етническата група сахрауи, който се намира на 1460 километра югоизточно от столицата Алжир; той никога не е бил арестуван.
