Публикувано на: 20 юли 2016
Вишал Арора, „Наблюдение на човешките права по света“
По-късно тази седмица ще начене първият съдебен процес по дело, отнасящо се до религиозната свобода в Непал след приемането на новата конституция през 2015 година. Обвинения са отправени към осмина християнски съветници, които били арестувани за разпространяването на брошури за Иисус Христос в християнско училище, в което помагали на децата да преодолеят психологическите травми от миналогодишното земетресение.
В новата конституция всичко, което се счита за проповедничество на дадена вяра, е противно на закона.
Осемте арестувани християни след освобождаването им под гаранция, Долаха, Непал, 2016 г.
Седемте мъже и една жена били арестувани на 9 юни и били обвинени, че се опитвали да обърнат в християнство децата, като им раздавали брошури по време на занятие за преодоляване на психологическа травма. Съветниците работели за организацията „Преподавай в Непал.“ Председателят й Барнабас Шреста, казва, че осмината били „поканени от пастор, та със съветите си да окажат помощ на учениците от училището.“ Макар училището да е християнско, не всички ученици в него са християни.
Шреста казва, че съветниците не са искали да обръщат децата в християнство. Полицията, която ги арестувала, „искала от тях да си признаят, че са проповядвали евангелието… което не е вярно.“
Свободата на християните в Непал се намира под все по-голяма заплаха.
Според един мисионер в Непал, миналата седмица правителството съобщило на всички ръководители на християнски сиропиталища и пансиони в Катманду, че ще им налага огромни глоби, ще затваря учрежденията и ще конфискува имуществото им, ако в тях бъде намерена дори една християнска брошура. Правителството обявило също така, че организиране на молитви заедно с деца или пък подканянето им да вземат участие в библейски курс също се забранява.
Друг източник в Непал, който пожелал анонимност, казал пред представители на „Наблюдение на човешките права по света,“ че Съветът за социални грижи, който одобрява чуждестранните помощи и програми, вече не позволява развиване на християнска дейност в обществото.
Националистическите индуистки групи останаха твърде недоволни, когато Непал реши, че ще бъде светска държава, а не индуистка. През септември 2015 година, само часове след като непалското конституционно събрание отхвърли призивите за придържане на държавата към индуизма, две църкви бяха бомбардирани. Брошури, подкрепящи индуистките националисти, бяха намерени в двете църкви, а една националистическа групировка, Хинду Морча, излезе с изявление по медиите, в което призовава християнските водачи да напуснат страната, а обърналите се от индуизъм към християнство отново да се върнат към вярата на дедите си.
Осемте съветници са пуснати под гаранция в очакване на съдебното дело, което се очаква да начене на 23 юли.
Транскрипция на думите от видеото
Барнабас Шреста, председател на „Преподавай в Непал:“ Тези хора не са направили нищо нередно и не са наранили никого и въпреки това им сложиха белезници. Те бяха поканени от един пастор, за да окажат помощ на децата от училището.
Текст: Те бяха обвинени в това, че в няколко християнски училища се опитвали да обърнат деца във вярата, като им раздали брошури по време на занятие за оказване на психологическа помощ от миналогодишното земетресение. Не всички ученици са християни. Занятията са предназначени да помогнат на учениците по-лесно да се справят с пост-травматичния стрес от земетресението, което стана в Непал през април 2015 година и бе с магнитут 7.8. Осем дена след арестуването им християните бяха освободени под гаранция, но ги очаква съдебно дело.
С.Б.Гатрадж от Федерацията на християните в Непал: Осемте човека бяха обвинени, че проповядват религията си, но след като посетихме мястото установихме, че обвиненията са фалшиви. Брошурата, за която се твърди че е използвана за проповедничество, в действителност е детска книжка, в която има разкази за Иисус.
Епископ Нараян Шарма от „Църква на вярващите“ в Непал: Ето я брошурата, заглавието й е взето от един от разказите за Иисус. Там дори не се споменава Господ като название за Иисус. И тази малка цветна книжка с комикси е обявена за престъпно средство.
Текст: На 9 юни полицията в Чарикот, област Долаха, арестувала осмина християни, представляващи групата „Преподавай в Непал.“ Те били обвинени в опит за обръщане на деца във вярата, като разпространявали в християнски училища брошура по време на занятие, провеждано за оказване на психологическа помощ на засегнатите от земетресението. Занятията трябваше да помогнат на учениците по-лесно да се справят с пост-травматичния стрес от земетресението, което стана в Непал през април 2015 година и бе с магнитут 7.8. Християните бяха освободени осем дена след арестуването им с условието, че ще се явят на съдебно дело.
Шреста: Организацията ни никога не е правила опити да обърне във вярата деца. В действителност, ние обикновено не даваме никакви книги на други хора, но тъй като двете училища са християнски, сметнахме, че няма нищо лошо, ако дадем такива книжки на децата. Те [полицаите] искаха хората ни да признаят, че са проповядвали евангелието, че насила са карали децата да станат християни, което всъщност не е вярно. Полицията ги привика един по един, като им задаваше най-разнообразни въпроси. Когато нашите хора отхвърлиха обвиненията и го направиха с достойнство, той [полицаят] се ядоса и с все сила ритна един от християните; сетне започна да го бие по лицето. Малко по-късно обаче онзи [друг полицай] бе повикан… и той също започна, но изглежда колегите му бяха го посъветвали да не използва ръцете и краката си, затова той биеше християните с нещо като пластмасова тръба.
Текст: Това е първият случай на дело, отнасящо се към религиозната свобода в Непал, откакто новата конституция бе приета и влезе в сила през септември 2015 година. Християните са недоволни от нея, тъй като някои конституционни текстове намекват за защита на индуизма, на което се гледа като претекст за оказване на натиск върху християните.
Шарма: Мислехме си, че щом държавата е светска, ще имаме повече свободи. Но този инцидент, настроенията и подходът на държавата сочат, че властта желае да бъде по-ограничителна и да пречи на християните, защото не иска техният брой да нараства.
Лок Мани Дхакал, президент на християнската партия Джанаджагаран, Непал: мислехме, че „дхарма нирпекшта“ означава секуларизъм и че държавата няма да дава приоритет на никоя религия. Когато в парламента се обсъждаха главните положения на конституцията, повечето партии стигнаха до общата идея, че секуларизмът означава, че държавата ще защитава традиционната религия на мнозинството и същевременно ще даде религиозна свобода на народа. Но сетне с учудване видях каква е идеята им за секуларизъм.
Шарма: В нея може да се види определението, че ако човек пропагандира религиозните си вярвания, то това ще бъде криминално деяние. Ако съм в църквата си и говоря пред вярващите, то полицията може да ме арестува, като каже, че поучавам в църквата с цел да обърна хората към вярата.
Текст: През юни правителството изпрати на неправителствените организации окръжно писмо, в което се казва, че в целите си те не могат да включват „пропагандиране на религия.“ Църквите в Непал са регистрирани като неправителствени организации, тъй като законите не позволяват образуване на религиозни сдружения.
Д-р Бабурам Бхатарай, бивш премиер на Непал: Не, не, това [арестуването на християни] бе единичен изолиран случай. Свързването му с конституционните определения би било вредоносно. Страната ни наистина е светска, всички религии имат равни свободи и държавата не прави разлика между тях. Тя също така няма мандата да защитава религията на мнозинството, нейният мандат се състои в заемането на неутрална позиция и защитата на всички религии и на всички религиозни вярвания. Но за да се успокоят някои страхове и съмнения на хората, че Непал бързо би се обърнал към друга религия и че традиционните за страната религии, такива като индуизмът и будизмът, а също други местни религии, ще бъдат погълнати от други нови религии и ще изкоренят традиционните, бяха приети някои конкретни постановления. Но това не може да се счита като нещо, противно на секуларизма.
Дхакал: Дали светът ще повярва на определението, което конституционното събрание даде на секуларизма? Ако наричате слона заек, означава ли, че и светът ще го нарича заек, а не слон?
