Публикувано на: 10 юни 2013
Новини на „Утринна звезда”
Египетските власти намериха една учителка-християнка за виновна, като я обвиниха, че хули исляма и й наложиха огромна глоба. На нейните адвокати било попречено да представят каквито и да са свидетелства по време на съдебния процес.
Димияна Обейд Абд Ал-Нур все пак успяла да избегне затворническа присъда, но затова пък била глобена 100 хиляди египетски лири (около 14270 долара), което е изключително висока сума за нейните възможности.
Баща й Ебед Абд ал-Нур казал пред новинарската агенция „Утринна звезда,” че дъщеря му се намира пред психологически срив.Той казал, че тя не е сторила нищо нередно.
„Много съм разтревожен за издадената присъда,” казал той. „Дъщеря ми е невинна и не трябваше да получава такава присъда.” След което той дотолкова се развълнувал, че не могъл да направи никакъв друг коментар.
Ал-Нур е на 24 години и е учителка за пръв път. Тя изкарва по-малко от 300 долара на месец и след обвиненията срещу нея тя изгубила работата си. Семейството й е бедно и тя може да бъде изпратена в затвора, ако не събере определените от съда пари и не плати глобата.
В съдебната зала мюсюлмани започнали да викат и да протестират и това оказало огромен натиск върху съдията, казал защитник на човешките права, който същевременно бил изненадан, че според тежестта на обвинението тя не била пратена в затвора.
„Лично аз смятах, че тя ще получи затворническа присъда, но слава Богу тя получи само парична глоба,” казал Мохамед Нуби, защитник на човешките права от офиса на организацията „Египетска инициатива за правата на личността” (ЕИПЛ) в Луксор. „В съдебната зала се оказваше голям натиск върху съдиите и постоянно се чуваха викове.”
„Утринна звезда” предала на 10 април, че трима ученика от началното училище „Шейх Султан” в селцето Ал-Едисат на египетската провинция Луксор, както и техните родители и някои от учителите, се оплакали на училищната администрация, че по време на уроците си Ал-Нур направила богохулни бележки за исляма.
Два дена преди този случай тя преподавала в един от класовете урок по история и религия, в който ставало въпрос за египетския фараон Аменхотеп ІV, известен по-късно като Ахенатен, който премахнал всички египетски богове на древен Египет и ги заместил с бога на слънцето и богослужение в негова чест.
Твърди се също така, че по време на урока си Ал-Нур изразила възхита от предишния ръководител на коптската православна църква, починалия вече папа Шенуда ІІІ. Някои от обвинителите също твърдели, че учителката сравнила Шенуда с Мохамед, ислямския пророк. Трима ученика казали, че тя дори направила някакъв жест, който изразявал отвращение към Мохамед.
Когато децата направили оплакването си, група учители и родители, които съставлявали Училищния съвет, организирали разследване на обвиненията. Но както предава ЕИПЛ, те се убедили, че не съществуват достатъчно доказателства срещу Ал-Нур, че тя е извършила някакво нарушение или престъпление.
„Утринна звезда” предава, че когато учениците били разпитвани, трима от тях твърдели, че тя е казала и сторила неща, които са нередни. Но ЕИПЛ настоява, че версиите на тримата ученика относно онова, което Ал-Нур е говорила и жеста, който е показала, не съвпадали.
Нещо повече, останалите деца от класа, общо 10 на брой, казали, че Ал-Нур няма никаква вина и че въобще не е споменавала името на папата или това на Мохамед.
ЕИПЛ съобщава, че според проучване сред служителите на училището Ал-Нур била уважавана от всички свои колеги.
Докладът на Училищния съвет бил изпратен в офиса на губернатора на провинцията и в юридическия отдел на регионалния инспекторат по образованието към египетското просветно министерство. Този отдел направил свое собствено разследване на случая. Но и той, както Училищния съвет, се убедил, че не е извършено никакво нарушение или престъпление. Съвсем по случайност по време на преподаването на Ал-Нур в училището се намирал инспектор по образованието, който наблюдавал и класа, където тя преподавала, но и той не намерил нищо осъдително в нейните уроци.
Случаят навярно би бил закрит, ако двама адвокати, които представлявали родителите на едно от децата, се обърнали директно към прокурора, като по този начин задължили прокуратурата да предприеме свое собствено разследване.
По отношение на т.нар. „случаи по закона на вярата,” египетските закони дават право на гражданите да отправят съдебен иск срещу всеки, който по някакъв начин извърши прегрешение срещу „висшия Божи закон.” Немалко съдебни случаи за богохулство са били организирани по този начин.
Адвокатите на Ал-Нури били готови в съдебната зала да представят три важни свидетелства, включително това на Мустафа Мики, директор на училището. В интервю, дадено пред коптския седмичник ал-Ватанаи, Мики, който е мюсюлманин, казал, че онези, които отправили обвинение срещу Ал-Нури, са „фанатици.”
Той потвърдил също така, че нито един от трите разказа на учениците, които обвинявали Ал-Нури, не съвпадал с другите. Но съдията по случая, Мухамад ал-Тамауи, не позволил на Мики или на който и да било друг да даде показания в съда в нейна защита.
Нуби, който оказва помощ на екипа от юристи от ЕИПЛ в защита на Ал-Нури, казал, че освен глобата, срещу учителката бил подаден съдебен иск в граждански съд, тъй като един от родителите на децата-обвинители подал жалба срещу нея. За да се подаде жалба в граждански съд за нанесени щети, обвиняемият трябва първо да е бил получил обвинителна присъда за извършено престъпление. Не е ясно колко голяма е глобата, която гражданският съд е определил.
Ал-Нур, която присъствала само на едно съдебно слушане, в момента остава в неизвестност и вероятно се укрива. Както съобщава ЕИПЛ, съдебната зала и местата около нея били изпълнени с консервативни мюсюлмани, които протестирали срещу Ал-Нур, докато тя била в съдебната зала по време на слушанията.
След това дело учителката се почувствала зле и не могла повече да присъства на другите слушания, предават активисти на човешките права и членове на семейството й. Тя била арестувана и държана в ареста в продължение на два дена, докато накрая семейството й успяло да плати гаранцията с помощта на църквата.
Нуби казал, че адвокатите й се канят да апелират.
Обвиненията срещу Ал-Нур отразяват една нарастваща тенденция в Египет, според която разпоредбите на националните закони за богохулството се използват твърде преднамерено срещу членовете на египетските християнски общности, особено след идването на власт през юни 2012 година на Мохамед Морси, който е поддържан от „Мюсюлмански братя,” предават защитници на човешките права.
