FR US
Новини и репортажи > Репортажи от страните > Северна Корея >

Синът на Кенет Бей, американския гражданин, пратен в трудов лагер в Северна Корея, отправи петиция за освобождаването на баща си

Дан Удинг

Линуд, щат Вашингтон (ANS-ASSIST News Service). Джонатан Бей, синът на Кенет Бей, американски гражданин и силно вярващ християнин, който е затворен в трудов лагер в Северна Корея, отправи петиция към президента Барак Обама и неговата администрация с призив за помощ за освобождаване на баща си.

В съобщението, поместено в www.change.org, той пише: „Баща ми Кенет Бей, американски гражданин, в момента е затворен в севернокорейски трудов лагер. Моля ви, подпишете петицията ми, за да постигнем неговото освобождаване.”

„Моят баща, както всеки друг американски баща, работеше неуморно, за да изкара прехрана за семейството си. Туристическата компания, която той основа, даде възможност на мнозина да узнаят за естествената красота на Северна Корея. Но на 3 ноември 2012 година баща ми бе арестуван на работното си място в туристическата компания в Разон (Рейджин Сонбонг) – една от специалните икономически зони за чуждестранни инвеститори в Северна Корея. А той е добър човек и сърцето му е широко отворено за севернокорейския народ. И въпреки това той бе осъден на 15 години усилен труд в лагера поради обвинението в осъществяване на дейност, насочена срещу правителството.”

„На 3 юли 2013 година, в навечерието на две големи за мен събития – Денят на независимостта и седемдесетия рожден ден на дядо ми – разбрах, че севернокорейският трудов лагер е пуснал едно видео. Цялото ми семейство бе шокирано, когато го видя! Той бе отслабнал твърде много и престоят му в този затвор очевидно се бе отразил на здравето му. И това само два месеца от началото на петнадесетгодишната му присъда! На видеото може да се види как баща ми работи по осем часа на ден тежък физически труд, като шест дена в седмицата той оре и подготвя почвата за засаждане. Той има хронични заболявания, включително диабет, проблеми със сърцето и болки в гърба, което налага непрекъснато наблюдение и медицинско лечение. Не знаем колко бързо здравето му може да се влоши и още колко време той ще издържи на режима в трудовия лагер.”

„В интервюто от затвора баща ми се обръща към правителството на САЩ за помощ. В него той съобщава, че единственият начин да се завърне вкъщи е по-активната намеса на американското правителство с цел получаването на специална амнистия от Северна Корея. Баща ми хранеше надеждата, че ще си бъде вкъщи за седемдесетгодишния юбилей на баща си, който бе на четвърти юли. Представям си как сега той се надява да бъде освободен някой ден, когато и да е, докато накрая се завърне при семейството си.”

„Аз и моето семейство също храним надежди. Разтревожихме се, когато видяхме разклатеното му здраве и живота му в трудовия лагер. Но не сме изгубили надеждата си, защото вярваме, че нашето правителство представлява и защитава американските граждани както у нас, така и в чужбина.”

Синът пише: „Моля ви, подпишете петицията ми, в която моля администрацията на президента Обама още сега да предприеме всякакви възможни действия с цел получаването на специална амнистия за баща ми и той да се завърне вкъщи при семейството си и приятелите.”

Той пише още, че петицията ще бъде отправена до:
Президента на САЩ
Американския Сенат
Американската камара на представителите
Американския държавен секретар Джон Кери.

„Моля ви да предприемете всички възможни действия и по този начин да бъде получена специална амнистия за баща ми, та той да може да се завърне вкъщи при своето семейство и при приятелите си,” заключава той.

Към настоящия момент около 4 хиляди човека са подписали петицията.