Публикувано на: 6 декември 2013
Дан Удивнг
Пьонгянг, Северна Корея (ANS-ASSIST News Service). ВВС съобщава, че Северна Корея депортирала американски ветеран от Корейската война, който бе задържан в страната от октомври насам.
Държавната новинарска агенция KCNA съобщава, че Мерил Нюман бил изгонен от страната „поради хуманитарни причини,” след като си признал „престъпленията,” които извършил по време на войната от 1950-1953 г., и след като се бил „извинил” за това.
Г-н Нюман е на 85 години и бе задържан по обвинения в „осъществяването на враждебни действия” срещу Севера, докато бил на посещение в страната като турист.
ВВС подчертава, че американският държавен департамент приветствал решението за освобождаване на г-н Нюман, който вече е пристигнал в Пекин.
„Удовлетворени сме, че бе позволено на г-н Мерил Нюман да отпътува от Корейската народнодемократична република (КНДР, Северна Корея) и да се завърне при семейството си. Приветстваме решението на КНДР за освобождаването му,” казва Мари Харт, представител на държавния департамент на САЩ.
„Радвам се, че вече се завръщам в къщи,” казал г-н Нюман пред японски репортери след пристигането си в китайската столица, съобщава новинарската агенция „Ройтер.”
„Оценявам толерантното отношение на правителството на КНДР към мен и решението му да ми позволи да си тръгна. Чувствам се добре, наистина се чувствам добре и искам да се прибера в къщи при съпругата си.”
Миналата седмица властите в КНДР казаха, че по време на войната в Корея г-н Нюман бил заповядал да бъдат убити севернокорейски войници и граждани.
Г-н Нюман наистина е служил по време на тази война, но роднините му твърдят, че не той, а друг човек със същото име бил наредил убийствата.
И по-рано държавните медии на Пьонгянг често публикували извинения от задържани американци, уж извършили военни престъпления, за което няма независимо разследване, казва представителката на ВВС в Сеул Луси Уилямсон.
„Моля ви да ми простите,” г-н Нюман се обръща с молба в своето изявление от четири страници, наречено „Извинението.”
Нюман, който е пенсионер от Пало Алто в Калифорния, в средата на октомври пристигнал на десетдневно туристическо посещение в Северна Корея и на 26 октомври, когато се канел да си тръгва от страната, той бил задържан, тъкмо когато трябвало да се качва на самолета.
Във видео, пуснато от севернокорейските власти миналата седмица, се вижда как г-н Нюман чете т.нар. извинение, датирано от 9 ноември.
В него се твърди, че той бил „съветник на отдела Кувол на шести партизански полк, който бил част от бюрото по разузнаване на командването за Далечния Изток” – с това се правела връзката с един от отделите за специални операции, чиято дейност била насочена срещу Севера.
Но роднините му твърдят, че трябва да е станала „ужасна грешка.”
Друг ветеран от войната, също с името Мерил Нюман, получил наградата „Сребърна звезда” за дейността си по времето на Корейската война.
И по-рано севернокорейските власти са били обвинявани, че със сила измъкват признания от задържаните.
Американският вицепрезидент Джоу Байден приветства Северна Корея за освобождаването на г-н Нюман, като го нарича „нещо положително, което те сториха,” но същевременно той призовава Пьонгянг да освободи и един друг американец, Кенет Бей, който е убеден християнин и който е държан още от ноември 2012 година, след като през май му бе присъдена 15 годишна присъда тежък затворнически труд.
Пьонгянг казва, че г-н Бей, когото те считат както за туристически оператор, така и за християнски мисионер, използвал работата си за подготвяне на метежи.
